Rangers arrest three suspects involved in murder of man