Famed Pashto folk singer