In a world of ‘Alif’