Canadian police declare Karima Baloch’s death ‘non-criminal’